msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: facebook\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-08-06 17:02+0300\n"
"PO-Revision-Date: 2014-08-06 17:02+0300\n"
"Last-Translator: bestwebsoft.com <plugins@bestwebsoft.com>\n"
"Language-Team: nasrulhaq <nasrulhaq81@gmail.com>\n"
"Language: es_ES\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: facebook-button-plugin.php:73 facebook-button-plugin.php:407
msgid "Facebook Button Settings"
msgstr "Pengaturan Facebook Button"

#: facebook-button-plugin.php:73
msgid "Facebook Button"
msgstr "Tombol Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid "requires"
msgstr "membutuhkan"

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid ""
"or higher, that is why it has been deactivated! Please upgrade WordPress and "
"try again."
msgstr ""
"atau lebih tinggi, itulah mengapa di nonaktifkan! Harap tingkatkan versi "
"Wordpress dan coba lagi"

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid "Back to the WordPress"
msgstr "Kembali ke Wordpress"

#: facebook-button-plugin.php:190
msgid "Plugins page"
msgstr "Halaman Plugin"

#: facebook-button-plugin.php:227
msgid "Settings saved"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: facebook-button-plugin.php:255
msgid "Error: File size > 32K"
msgstr "SALAH: Ukuran file lebih besar dari 32KB"

#: facebook-button-plugin.php:258
msgid "Error: Invalid file type"
msgstr "SALAH: Tipe data tidak benar"

#: facebook-button-plugin.php:264
msgid "Upload successful."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:267
msgid "Error: moving file failed"
msgstr "Salah: gagal memindahkan data"

#: facebook-button-plugin.php:270
msgid "Error: check image width or height"
msgstr "Salah: periksa lebar atau panjang gambar"

#: facebook-button-plugin.php:274
msgid "Uploading Error: check image properties"
msgstr "Gagal Mengunggah: periksa properti gambar"

#: facebook-button-plugin.php:298 facebook-button-plugin.php:337
msgid "Wrong license key"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:330
msgid ""
"Something went wrong. Try again later. If the error will appear again, "
"please, contact us <a href=http://support.bestwebsoft.com>BestWebSoft</a>. "
"We are sorry for inconvenience."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:339
msgid "This license key is bind to another site"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:341
msgid ""
"Unfortunately, you have exceeded the number of available tries. Please, "
"upload the plugin manually."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:359
msgid "Failed to open the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:365
msgid ""
"Your server does not support either ZipArchive or Phar. Please, upload the "
"plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:369 facebook-button-plugin.php:378
msgid "Failed to download the zip archive. Please, upload the plugin manually"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:382
msgid ""
"Something went wrong. Try again later or upload the plugin manually. We are "
"sorry for inconvienience."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:397
msgid "Please, enter Your license key"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:409 facebook-button-plugin.php:778
#: facebook-button-plugin.php:790
msgid "Settings"
msgstr "Pengaturan"

#: facebook-button-plugin.php:410
#, fuzzy
msgid "Extra settings"
msgstr "Pengaturan"

#: facebook-button-plugin.php:411 facebook-button-plugin.php:791
msgid "FAQ"
msgstr "SSS (SÄ±k Sorulan Sorular)"

#: facebook-button-plugin.php:412
msgid "Go PRO"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:415
msgid "Notice:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:415
msgid ""
"The plugin's settings have been changed. In order to save them please don't "
"forget to click the 'Save Changes' button."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:421
msgid "Your Facebook ID:"
msgstr " ID Facebook:"

#: facebook-button-plugin.php:427
msgid "Display button:"
msgstr "Tampilan tombol:"

#: facebook-button-plugin.php:429
msgid "My Page"
msgstr "Halamanku"

#: facebook-button-plugin.php:430
msgid "Like"
msgstr "Suka"

#: facebook-button-plugin.php:431
msgid "Share"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:436
msgid "Choose display settings:"
msgstr "Ubah pengaturan tampilan"

#: facebook-button-plugin.php:441
msgid "Standard Facebook image"
msgstr "Standar gambar Facebook "

#: facebook-button-plugin.php:442
msgid "Custom Facebook image"
msgstr "Kustom Gambar Facebook "

#: facebook-button-plugin.php:445
msgid ""
"To use custom image you need to setup permissions to upload directory of "
"your site"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:451
msgid "Current image:"
msgstr "Gambar tertentu:"

#: facebook-button-plugin.php:459
msgid "Facebook image:"
msgstr "Gambar Facebook:"

#: facebook-button-plugin.php:465
msgid ""
"Image properties: max image width:100px; max image height:40px; max image "
"size:32Kb; image types:\"jpg\", \"jpeg\", \"png\"."
msgstr ""
"properti gambar: lebar gambar maks:100px; panjang gambar maks:40px; ukuran "
"gambar maks:32Kb; tipe gambar:\"jpg\",\"jpeg\", \"png\"."

#: facebook-button-plugin.php:470
msgid "Facebook Button Position:"
msgstr "Posisi Tombol Facebook"

#: facebook-button-plugin.php:474
msgid "Before"
msgstr "Sebelum"

#: facebook-button-plugin.php:475
msgid "After"
msgstr "Setelah"

#: facebook-button-plugin.php:476
msgid "Before and After"
msgstr "Sebelum dan Setelah"

#: facebook-button-plugin.php:477
msgid "Shortcode"
msgstr "Kode Pendek"

#: facebook-button-plugin.php:479
msgid ""
"If you would like to add a Facebook button to your website, just copy and "
"paste this shortcode into your post or page:"
msgstr ""
"Jika anda ingin menambahkan tombol Facebook di website anda, cukup salin "
"kode singkat kedalam posting atau page anda:"

#: facebook-button-plugin.php:484
msgid "Facebook Button language:"
msgstr "Bahasa Facebook Button:"

#: facebook-button-plugin.php:495
msgid "Change the language of Facebook Like Button"
msgstr "Ubah bahasa Facebook Like Button"

#: facebook-button-plugin.php:499
msgid "Html tag for Like Button:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:503
msgid "Use this tag to improve validation of your site"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:509 facebook-button-plugin.php:548
msgid "Save Changes"
msgstr "Simpan Perubahan"

#: facebook-button-plugin.php:515
msgid "If you enjoy our plugin, please give it 5 stars on WordPress"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:516
#, fuzzy
msgid "Rate the plugin"
msgstr "Eklenti Ã–nerileri"

#: facebook-button-plugin.php:519
msgid "If there is something wrong about it, please contact us"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:530
msgid ""
"Please choose the necessary post types (or single pages) where Facebook "
"button will be displayed:"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:537
msgid "Show URL for pages"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:543
msgid "Example of the site's pages tree"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:543
msgid "Example of site pages' tree"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:553
msgid "If you upgrade to Pro version all your settings will be saved."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:560
msgid "Unlock premium options by upgrading to a PRO version."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:561 facebook-button-plugin.php:869
msgid "Learn More"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:564
msgid "Go"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:576
msgid ""
"Congratulations! The PRO version of the plugin is successfully download and "
"activated."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:578
msgid "Please, go to"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:578
#, fuzzy
msgid "the setting page"
msgstr "Simpan Pengaturan"

#: facebook-button-plugin.php:579
msgid "You will be redirected automatically in 5 seconds."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:584
msgid "You can download and activate"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:586
msgid "version of this plugin by entering Your license key."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:588
msgid ""
"You can find your license key on your personal page Client area, by clicking "
"on the link"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:590
msgid "(your username is the email you specify when purchasing the product)."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:598 facebook-button-plugin.php:608
msgid "Go!"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:601
msgid ""
"Unfortunately, you have exceeded the number of available tries per day. "
"Please, upload the plugin manually."
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:792
msgid "Support"
msgstr "Dukungan"

#: facebook-button-plugin.php:872
msgid ""
"It's time to upgrade your <strong>Facebook Like Button</strong> to "
"<strong>PRO</strong> version"
msgstr ""

#: facebook-button-plugin.php:873
msgid "Extend standard plugin functionality with new great options"
msgstr ""

#~ msgid "Activated plugins"
#~ msgstr "Aktif Eklentiler"

#~ msgid "Read more"
#~ msgstr "DevamÄ±nÄ± Oku"

#~ msgid "Installed plugins"
#~ msgstr "YÃ¼klÃ¼ eklentiler"

#~ msgid "Recommended plugins"
#~ msgstr "Eklenti Ã–nerileri"

#~ msgid "Download"
#~ msgstr "Ä°ndir"

#~ msgid "Install %s"
#~ msgstr "%s 'i yÃ¼kle"

#~ msgid "Install now from wordpress.org"
#~ msgstr "wordpress.org'dan yÃ¼kle"

#, fuzzy
#~ msgid "Active Plugins"
#~ msgstr "Aktif Eklentiler"

#, fuzzy
#~ msgid "Inactive Plugins"
#~ msgstr "Aktif Eklentiler"

#, fuzzy
#~ msgid "Send to support"
#~ msgstr "Destek"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "If you have any questions, please contact us via plugin@bestwebsoft.com "
#~ "or fill out the contact form on our website"
#~ msgstr ""
#~ "Sormak istediÄŸiniz herhangi bir sorunuz varsa bize plugin@bestwebsoft."
#~ "com adresine e-posta atarak ya da sitemizdeki iletiÅŸim formunu "
#~ "kullanarak ulaÅŸabilirsiniz."

#~ msgid "Options saved."
#~ msgstr "DeÄŸiÅŸiklikler Kaydedildi."

#~ msgid "Install Now"
#~ msgstr "Ð£ÑÑ‚Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÐµÐ¹Ñ‡Ð°Ñ"
